- نار! - يا ها!
أنا سوف يفوز!
سأهزم ريكو!
هبوط!
بقي دقيقة واحدة فقط للعب!
يتغلب Eyeshield بطريقة أو بأخرى على Rodeo Drive من Kaitani ويحقق لمسة
رائعة!
Seibu Wild Gunmen 35 - Deimon Devil Bats 32
تأخر Deimon بفارق ثلاث نقاط فقط!
U لا تصدق!
هذه لعبة للأعمار!
هل هناك شيء خاطئ ، كومابوكورو؟
لقد تأثرت للغاية ...
كلاهما مذهل!
تحدث عن إظهار ما تصنعه ...
أرجل Lightspeed ...
أكثر شيء مخيف في Eyeshield 21
هو أنه لا يزال مبتدئًا.
ومع ذلك ، لا يزال يتحسن بسرعة فائقة في كل مباراة.
من المستحيل قياس العمق الكامل لقدراته.
مبتدئ؟
ألم يلعب في مدرسة ثانوية تابعة لنوتردام؟
Eyeshield! Eyeshield!
نجاح باهر ... أنا هزم ريكو ...
ريكو ...
ريكو!
سينا ...
ريكو؟
لقد فزت في تلك الجولة ، العادلة والمربعة.
لكن ...
لم أفقد بعد.
سينا ، الفائز الحقيقي في معركتنا
... هو الذي يفوز فريقه في هذه المباراة!
إنه على حق.
لم أتغلب على ريكو حقاً ، ليس بعد.
كما قال ...
من يفوز في اللعبة يفوز في معركتنا!
سوف نفعلها!
Sanzan sora wo nottotte
لا تظهر أي رحمة واختطاف السماء!
Gangan hoshi ni nokkatte اركب
تلك النجوم إلى الستراتوسفير!
Kaidan kette agattekou!
دوس طريقك صعودا على الدرج!
"Dara nara dame da" sore de honmou؟
"إذا لم نستطع ، لا نستطيع". هل تعني ذلك حقًا؟
Nanka MY PACE sou ne اسمي
تذهب في وتيرتك الخاصة ، تقلق بشأن اسمك ،
Maji kattarii toki ni kattari
ولكن يجب عليك الاستمرار في الفوز حتى عندما تُمحى.
Mada shimijimi sun na iki iki
لذا توقف عن العبث وتحريكه!
Kibibiki ike misero iji دلل
نفسك وأظهر لهم ما حصلت عليه!
Naitemo warattemo
صرخة أو تضحك ،
يستمر توكي وا توماتيكوناي دارو في
الوقت.
Nakushite te ni irete
Win or loss،
Naa motomoto zero da ze icchou dou dai؟
بدأت عند الصفر. ما الأمر؟
Dandan harewataru
السماء صافية ،
Asu ga aru akiramenantenai ze
ولا يزال هناك غدًا ، لذلك لا تستسلم أبدًا!
Dondon susumeba ii
فقط استمر في المضي قدمًا ،
Utaeba ii sunao ni egao de
وقم بغناء أي أغنية في قلبك.
Dandan ashioto ga
سوف يرن صوت قدميك من
Aoi sora hibike kaze ni nore
والرياح ستحمله إلى تلك السماء الزرقاء.
Dondon noboreba ii
لذلك استمر في التسلق ،
Kono semai sekai wo tobidase
وكسر هذا العالم الضيق الصغير!
آه! آه! Yume ni mukatte
Ah ah ، توصل إلى أحلامك.
آه! آه!
آه كوه dashiatte آه آه ، الغناء واحد.
آه! آه! كوروشكاناي زي!
آه آه ، لا شيء يمكن أن يؤذيك!
رقم واحد من ميزاشي هاشيت
تهدف لتكون رقم واحد!
ركلة مصيرية.
أنت حقا تعيقني.
عندما تبدأ في الحصول على الأمل ، ينتهي بك الأمر بخيبة أمل.
مهلا ، لقد
حذرتك ، سيفوز Eyeshield.
اعتقد انك على حق.
وهذا يعني أنك أفضل لاعب وسط أيضًا.
العودة إلى الفعل المتواضع بالفعل؟
أفضل QB هو الذي يفوز باللعبة.
في كلتا الحالتين يعمل معي.
هذه المسرحية التالية ستقرر ذلك.
مضحك نوعًا ما ، لأنه سيكون بدائيًا تمامًا - بدون تكتيكات ، ولا حيل.
لا يمكن أن أقول ذلك أفضل بنفسي.
سوف Deimon ركلة لنقطة إضافية.
يا ها!
وهي حقًا واسعة جدًا!
ركلة Deimon ليست جيدة!
لقد رأينا افتقارهم إلى ركلة يضر بهم عدة مرات من قبل.
نعم ... هو فقط يرفعها.
كنت أعلم أنها لن تدخل.
كيف لم نذهب لمدة سنتين؟
حتى لو نجحنا ، هذه نقطتان فقط.
Seibu Wild Gunmen 35 - Deimon Devil Bats 32
هذا لا يكفي للفوز.
ليس هناك جدوى من الجهد الضائع.
النقطة الوحيدة التي كانت ستجعلنا الركلة لن تهمنا أبدًا.
ولكن يمكننا العودة إذا سجلنا هبوطًا آخر.
لدينا 60 ثانية متبقية.
ستكون المسرحية التالية هي الأخيرة ...
لن تكون أكثر من شجار بدائي.
بدائي ...
... شجار؟
60 ثانية بالضبط للذهاب!
لحظة استحواذ Seibu على الكرة ، يفوزون!
كيف يمكن أن يكون هذا؟!
هذا صحيح.
بمجرد تعرضك للهجوم ،
لديك ما يصل إلى 25 ثانية لبدء اللعب.
25 ضرب 3 يساوي 75.
سيستخدمون كل ثانية لتشغيل الساعة إلى الصفر.
إذا حصل Seibu على الكرة ، فلن يضطر إلى فعل شيء للفوز.
ب-لكن يجب أن نبدأ سيبو ، أليس كذلك؟
ثم ماذا نفعل ؟!
لا توجد طريقة للفوز!
لهذا السبب ستكون مشاجرة!
سنفعل ركلة جانبية.
ركلة جانبية؟
اه ...
انها نوع خاص من انطلاق المباراة.
نوع خاص؟
للحصول على انطلاقة منتظمة ،
تحاول إرساله في أعماق جانب الخصم قدر الإمكان.
في المقابل ، الركلة الجانبية هي
عندما تحاول إبقاءها قريبة من جانبك قدر الإمكان.
أليس من الأفضل فقط ضربه على طول خط هدف العدو؟
أنت غبي القرد بعقب.
لا يهم إلى أي مدى نقوم بتشغيله ، بمجرد أن قبض عليه Seibu ، سنخسر.
ولكن إذا استطعنا الإمساك بالكرة بدلاً من ذلك ...
يمكننا العودة إلى الهجوم والحصول على لمسة!
هذه هي النظرية.
سنشحن مباشرة إلى الفريق الآخر ،
سيكون هناك تدافع كبير على الكرة ،
وسنسرقها مرة أخرى.
لا توجد خطط ولا حيل!
من يحصل على الكرة يفوز!
ليس هناك أى مشكلة!
كل اللاعبين الـ 22 يتقاضون الكرة ،
ومن يربح الخصم يفوز!
حسنا!
سأستخدم كل خطوة لدي كخبير ممسك للإمساك بالكرة
وتشغيلها من أجل الهبوط!
لا أحد يتوقع أي شيء خارج ساقيك.
إذا حصلت على الكرة ، سلمها إلى Eyeshield.
إن تسجيل الهبوط هو عملك ، Eyeshield.
حق!
الآن! يمكنك أن تنسى الباقي تجربة أي شيء يتوهم.
مجرد الإمساك بالكرة الفريكين.
بلى!
لا أحد يضربني في شجار الرئيسيات!
لا ، ليس شجار الرئيسيات ، شجار "بدائي".
Seibu يعرف بالفعل ما سنفعله.
سيرسلون كل أسلحتهم الكبيرة.
هل انتم مستعدون؟
-بلى! -بلى!
مزق رؤوسهم! يا ها!
- يا ها! - يا ها!
هيا ، بقي دقيقة واحدة!
أعطهم كل ما لديك!
نحن رواد في المجال غير المستقر!
البرية وصعبة!
وتبدأ اللعبة مرة أخرى!
قد تكون هذه المسرحية الأخيرة!
هل سيأتي Seibu أو Deimon بالكرة ؟!
تشكيلة سيبو ليست عن الهجوم أو الدفاع الآن.
إنهم يرسلون كل نجومهم.
بالطبع بكل تأكيد.
هذه الركلة الجانبية ستقرر اللعبة!
فرقعة بانج بانج ، فريق! فرقعة!
سينا ، أنت رائع حقًا.
أنت تستحق أن تُدعى Deimon ace.
ومع ذلك ...
أنا الآس لدينا.
سأحضر الكرة.
باسم
معبودتي ، هونجو ، سأهزم تيتسوما!
مونتا ...
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.
الآن دعونا نضع Seibu بعيدا!
هيروما ...
undefined
35-32.
فقط فرق ثلاث نقاط!
موساشي ، لن نخسر.
من فضلك ... اربح!
وصلت اللعبة ذروتها! المعركة
النهائية
.
ها أنا آتية!
- اجلبه. - اجلبه.
أنت لحم ميت!
شاهدني ، هونجو.
سوف أمسك بهذا إذا قتلني.
كل هذا يعود إلى هذه المسرحية الأخيرة.
سنذهب جميعًا إلى وعاء عيد الميلاد معًا!
قام بتسليم الأربطة!
من المفارقات أن كل شيء ينزل إلى ركلة ...
Musashi ...
الركلة المصيرية ...
Ya-ha!
... تحلق!
عيادة كرة القدم Hayato Arima!
قدم لنا بعض النصائح الجذابة!
التلميح هو "السرية!"
عند تشغيل جهاز الاستقبال ،
من المهم تجنب الكشف عن الطريق الذي تسلكه لخصمك
استخدم عينيك لخداع العدو!
يا ها.
يا ها!
يذهب تحلق!
ركلة جانبية!
احصل عليه ، تيتسوما!
ركلها على الأربطة لجعل الكرة ترتد بشكل غريب!
هذا هو! أحسنت!
- لقد فهمت! - لقد فهمت!
لا يحدث!
ريكو!
نعم!
لن أسمح لك!
لا استطيع التحرك!
هذا كل شيء ، تيتسوما!
لا أحد يضربني عند اللحاق!
مونتا!
كلاهما ...
لا ،
هم- مونتا وتيتسوما يقاتلون في الجو!
من يحصل على الكرة يذهب للبطولة!
عليك قتلي لأخذها بعيدا!
بعقب القرد!
تتسوما!
أصابعه ...
على الأربطة!
سيكون الأمر أسهل قليلاً إذا أمسكته على الأربطة.
ذهب للأربطة! كيف؟!
وسط هذا الجنون ؟! هذا مستحيل!
حصل عليها!
هو فعل ذلك!
فعل ذلك حقا!
سينا!
مونتا!
انتهى كل شيء!
انهض واحظر!
افتح طريقا!
مونتا حصلت على الكرة لي!
الآن إذا تمكنت من تسجيل هبوط ...
سنفوز! لا يزال بإمكاننا الذهاب إلى وعاء عيد الميلاد!
دعونا ننهي هذا ، ريكو!
هاه؟
لماذا هو ...
W- ماذا ...؟
ماذا يحدث هنا؟
الكرة القتلى! كرة سيبو!
ث ... لماذا ...؟
لماذا ا؟ أنا من أخذها!
بينما كان كلا اللاعبين يمسكون بالكرة ،
لمس تيتسوما الأرض أولاً.
لذلك ، تذهب الكرة إلى فريق الاستقبال ، Seibu.
سقطت الكرة وانتهت المسرحية في ذلك المكان.
Seibu الآن في جريمة!
انتهت اللعبة!
بالتقدم إلى نهائيات مؤتمر طوكيو
للبطولة الوطنية لكرة القدم في المدرسة الثانوية
Seibu Wild Gunmen 35 - Deimon Devil Bats 32
بنتيجة 35-32 ، إنها Seibu Wild Gunmen!
قريب جدا ... قريب جدا ...
لقد حققنا المزيد من عمليات الهبوط منها ...
إذا سجلنا للتو النقاط الإضافية ...
ثلاث نقاط ... خسرنا في الركلات ...
موساشي!
انتهى؟
كل شيء
انتهى ...
اقتربت حقا ، ديمون.
نقطة واحدة ،
أو مائة ،
خسارة خسارة.
هل هذه هي الطريقة التي ينتهي بها؟!
Arrrgh!
سأكون في انتظارك في النهائيات.
فرصتنا في عيد الميلاد
... ذهب ...
هل أنت مجنون؟
كان لي ...
مونتا؟
لقد ... الكرة ...
لم نفقد ، فزنا!
فزنا!
لقد وعدت هونجو بأن أصبح أعظم الماسك على الإطلاق!
اللعبة لم تنته حتى يصطف كلا الفريقين والانحناء.
اسكت!
لم ينتهي بعد!
نحن ذاهبون إلى وعاء عيد الميلاد!
لن أدعها تنتهي هنا!
لن أترك بعض الأعمى الأغبياء يأخذون هذا بعيدا عنا!
ارجع واقرأ كتاب القواعد الرائع!
إنه هناك!
حصلت على الكرة!
أخرج رأسك من مؤخرتك أيها الأحمق!
مونتا!
قف!
أنت رديء -
هل فقدت عقلك ، تيتسوما ؟!
تأكد من أنك تشكر تيتسوما لاحقًا.
من قال لك أن تفعل ذلك ؟!
حاول أن تفهم أيها المدرب.
مونتا ...
أنا لا أعرف لماذا أنقذنا ،
ولكن بفضله تجنبنا رصاصة كبيرة.
انتظر ماذا؟
ما الذي يفترض أن يعني؟
بالمعنى الدقيق للكلمة ، لدينا لقطة أخيرة.
قوس الخاسرين!
- الخاسرون ... - الخاسرون ...
- ... قوس ؟! - ...قوس؟!
Donna toki mo minna ga
ظللت أسير إلى الأمام
sasaete kureta kara
دون التخلي عن
akiramezu ni aruite
وأنا أقف هنا الآن
لأن أصدقائي دعموني.
ima koko ni iru yo
Ganbaroutte iinagara في
بعض الأحيان يكون من الصعب أن نقول
honto wa kuyashii no mo
"دعونا جميعاً نبذل قصارى جهدنا."
onaji yume wo miteiru nara
لكننا نفهم بعضنا البعض
wakariaeru.
لأننا نتشارك نفس الحلم.
Yorokobi ya kanashimi ga
عندما نشارك بعضنا البعض أفراحهم
وآلامهم ،
فإن قلوبنا تخلق قوة
قوية
أكبر من أي شيء
kasaneta chikara.
يمكننا تحقيقه بمفردنا.
Hikari yori hayaku hashire
اركض أسرع من سرعة الضوء!
Zenryoku de yume wo tsukame
أمسك بحلمك مع كل ما لديك!
Mirai e tsunagu kono shunkan
هذه هي اللحظة التي يمكن أن تغير جميع مستقبلنا ،
وليس فقط وحدك!
Jibun dake no tame ja naku
Kaze yori Takeu habatake
لذلك تطير أبعد من الريح ،
دافيتشي يوري تسويوكو مامور
تدافع بقوة عن الأرض نفسها.
Shinjiaeru nakama ga ireba
إذا كان لديك أصدقاء يمكنك الاعتماد عليهم ،
mou nandatte kowakunai
ليس هناك ما تخشاه!
قم بتجهيز قدمك وادفع
قدمك!
مهلاً ، لقد خسرنا ربع النهائي ، لكن لا تزال لدينا فرصة أخيرة ؟!
تقصد ما زال لدينا لقطة في عيد الميلاد السلطانية ؟!
نعم ، لذا من الأفضل ألا تفجرها!
في المرة القادمة على Eyeshield 21: اتفاق بين منافسيه! يا ها!
سنلعب سيبو في النهائيات ...
ليس حتى نتغلب على باندو في نصف النهائي.
أخطر خصمنا هو عدم الاستعداد.
لا يمكننا أن نعطيهم أي فتحات.
سمعته يا ساكورابا.
تأكد من ربط حذائك ضيق!
انسوا حذائي يا اوتاوارا ... من
أجل حب الله ، اسحبي سروالك!
تحدث عن عدم الاستعداد.